Minūte, kad Haviāņu dzimtā Auli'i Cravalho tika izvirzīta par Disneja Moana vadību, bija neizbēgama, ka Havaju salu bagātā kultūra atradīs ceļu filmā. Kaut arī filmas svarīgākie elementi aizņemas no daudzām dažādām Pasifa vietām un vēstures, tie pamāj uz Havaju salām ir ļoti atzinīgi vērtēti un parādīti šajos 10 veidos.
Ceļvedis
Pašas Havaju salas ir balstītas krāpšanās vēsturē. Polinēzieši, kas bija dabiski ceļotāji un apmetnes, veica un atklāja šīs salas Klusajā okeānā. Viņi nolēma palikt un būvēt jaunas mājas un jaunu dzīvi, un gadsimtiem ilgi vietējie havajieši turpināja šo tradīciju, kuģojot okeānā. Izmantojot tikai zvaigžņu vadību no nakts debesīm, kā arī vēju un straumēm, havajieši varēja izpētīt un tirgot ūdeņus tālu no mājām. Šī bija Moanas vienmēr pastāvošā tēma, jo viņa izdomāja sev jaunu voyager veidu.
Krāšņas zvaigžņotas nakts debesis © Pols Volkmers / Unsplash
Okeāns
Okeāna personifikācija iemīļotajā Disneja filmā ir patiesa Havajiešu tautas kultūrai un uzskatiem. Frāze “Nekad negrieziet muguru uz okeāna” joprojām tiek izmantota šodien, un to atkārto pat tiem, kas ierodas tikai vizītes dēļ. Tāpat kā vairums vietējo havajiešu, Moana jūt dziļas attiecības ar okeānu un uzskata to par virzošo spēku. Skaista ideja, ka okeāns pats par sevi ir dzīvs, elpojošs, katra cilvēka stāstījumā galvenais varonis, ir tik patiesa Havaju salām.
Okeāns ir havajiešu identitātes atslēga © Owen Rupp / Unsplash
Leģenda par Māui
Lai arī daži nebija apmierināti ar Maui fizisko attēlojumu filmā, ir svarīgi atzīmēt, ka Māui loma mitoloģijā ir atšķirīga atkarībā no tā, uz kuru Klusā okeāna salu jūs atsaucas. Lielākā daļa no Moānā attēlotā ir maoru leģenda par Maui. Daži no tiem tomēr ir aizdoti no Havaju mitoloģijai līdzīgās Maui prāta dziesmā “You're Welcome”. Viņš dzied par saules aizvilkšanu, lai izstieptu dienu, un salu vilkšanu no jūras, kas joprojām ir aktuālas Havaju izcelsmes stāstos, kas nodoti paaudzēs.
Maui bija slavens ar viltībām un formas maiņu © Stīvs Hārvejs / Unsplash
Hula
Viena no pirmajām lietām, ko cilvēki domā, pieminot Havajus, ir hula māksla. Apmeklētāji ceļo no visas pasaules, lai skatītos hula izrādes pludmales kūrortos. Ceļotājiem mazāk zināmā ir hula nozīme Havaju tautās. Hula lepojas ar ilgu vēsturi salu sākotnējā reliģijā. Filmā Moana vecmāmiņa Tala veic graciozu hulu pie jūras. Kad Moana pievienojas viņai, tas kļūst par saistošu un svarīgu brīdi abiem. Patiesībā sākotnējai nozīmei havajiešu tautai hula ir zināšanu un ideālu nodošana.
Hula ir neatņemama Havaju kultūru sastāvdaļa © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
'Aumakua' ir senča gars, kurš sevi iepazīstina ar dzīvniekiem. “Aumakua ir aizbildņi, kas ir domāti to cilvēku aizsardzībai un vadīšanai, kuri joprojām dzīvo, piemēram, Moana attiecībās ar vecmāmiņu. Asaras izraisošās ainas par Moana vecmāmiņas aiziešanu un atgriešanos kā viņas mīļāko dzīvnieku - dzeloņstieņu - iemieso šo ļoti svarīgo havajiešu pārliecību.
'Aumakua ir miris radinieks, kurš kalpo par aizbildni saviem dzīvajiem radiniekiem © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Ar citu Klusā okeāna salu izcelsmi haka nav īpaši havajiešu valoda, taču Havaju salas pieņēma savu maoru valodas “haka” versiju. Moānā to veic devi dievs Maui, lai ieietu Lalotai un izvilktu savu āķi no “krabīgā” Tamatoa. Tas ļoti labi varēja būt viņa izaicinājuma Tamatoa simbols, saglabājot uzticību šīs mīļotās kara dejas mērķim.
Maoru karotāji veic Haka © DoD / Erin A. Kirk-Cuomo foto / Wikimedia Commons
Kostīmi
Šajā filmā uzmanība tiek pievērsta detaļām - ir tikai jāaplūko sašūšanas raksti uz “kapa” vai mizas auduma. Tekstūras patiesi atgādina viņu iedvesmotās kultūras. Pat nelieli pielāgojumi izskatās, ka Moana, liekot matus bulciņā, kad viņa dodas uz biznesu, rezonē ar Havaju kopienu. Disney patiešām izvilka visas viņu radošuma pieturas, lai reklamētu Polinēzijas kultūras vislabākajā veidā, kā viņi zināja. Un, lai arī varbūt daži no mums vēlas, lai viņiem vienā filmā nebūtu tik daudz kultūru, viņu radītais sajaukums vienlaikus bija cieņpilns un valdzinošs.
Polinēzijas kultūras centrs, Lje, Amerikas Savienotās Valstis © Michal Pechardo / Unsplash
Ilgtspējīga dzīvošana
Havajas turpina veicināt ilgtspējīgu dzīves praksi un mudina rūpēties par zemi pat vairāk nekā daudzos citos ASV štatos. Tā ir viena no galvenajām havajiešu vērtībām šajās salās. Tas atspoguļojas filmas dziesmā par to, kā sala piedāvā visu, kas ciemam vajadzīgs. Moana tēvs viņai saka “apsvērt kokosriekstu” un visu, ko tas var dot, lai uzturētu dzīvi salā. Varbūt viņam nebija taisnības aizliegt makšķerēšanu gar rifu, bet viņas tēvs darīja to, ko uzskatīja par labāko.
Apsveriet kokosriekstu © Jonas Dücker / Unsplash
Dzimumu dažādības ievērošana
Lai gan Moana kļūšanas par galveno priekšnesumu apspriež Polinēzijas cilts pārstāvji, Havaju kultūrā vēsturiski tiek ievērota dzimumu daudzveidība. Moana kā nākotnes priekšnieka attēlojums ir spēcinošs vēstījums un diezgan Havaju prakses piemērs. Ideja, ka Moanai nav vajadzīgs princis vai karalis, lai kļūtu par savas tautas vadītāju, ir ļoti viegli aizmukt.
Havajieši vēsturiski ir pieņēmuši dzimumu dažādību © Jakob Owens / Unsplash
