Īru valodai ir bagāta vēsture, un, kaut arī ārpus Gaeltaht apgabaliem to parasti nerunā, tā joprojām tiek bieži izmantota valstu nosaukumos. Daži no tiem ir izplatījušies visā pasaulē, bet visiem tiem ir īru valoda. Šeit ir mūsu skaistāko vārdu saraksts visā īru valodā.
Saoirse
Saoirse (izrunājošs ša) ir sievišķīgs vārds, kas 20. gadsimta 20. gados pieauga. Ņemot vērā brīvības nozīmi, tā, iespējams, ir bijusi atbilde uz Īrijas neatkarību, kas bija dominējusi iepriekšējā desmitgadē un 20. gadu sākumā. Īru-amerikāņu aktrise Saoirse Ronan ir palīdzējusi pasaulei atpazīt (un izrunāt) vārdu.
Caoimhe
Diezgan izplatīts sievišķīgais vārds Īrijā, Caoimhe tiek izrunāts kee-va un cēlies no īru kumoss, kas nozīmē mīļais vai cēls. Tas cēlies no tās pašas saknes kā vīrišķais nosaukums Caoimhín (izrunā kee-veen).
Aoife
Aoife (eefa) ir vēl viens sievišķīgs vārds, kas cēlies no aoibh, kas nozīmē skaistumu. Tas ir no tā paša saknes vārda kā Aoibheann (ay-veen vai eve-een), kas ir arī populārs vārds. Īru mitoloģijā ir vairākas figūras ar vārdu, ieskaitot Airdgeimma meitu, Scáthach māsu un karaļa Līra sievu.
Fionoula
Fionnoula (burtiski taisnīga, neparasta nozīme) ir sievišķīgs vārds, kas kopā ar vairākiem nosaukumiem šajā sarakstā ir iemīļots mitoloģijā. Līta bērnu mītā Fionnoula bija viens no tāda paša nosaukuma bērniem, kuru pamāte pārvērta par gulbi. Izrunātā finn-oola saīsinātā versija Nuala (noola) ir arī vispārpieņemts nosaukums, varbūt pat vairāk nekā tā priekštecis.
Dāithí
Šis vārds ir pirmais vīrišķīgais sarakstā, kas tiek izrunāts ar dah-hee ordaw-hee un nozīmē veiklību vai ātrumu. Sešdesmitajos gados 'Dáithí Lacha' bija aptuvens Donalda Pīles ekvivalents. Nepāra bērnu televīzijas šovs notika komiksu formātā, kurā vienlaikus tika parādīts kadrs un stāstīts kā Gaeilge (īru valodā).
Cara
Tam ir žēlsirdīgi vienkārša izruna, kas izrunā tieši tā, kā jūs varētu gaidīt. Īru valodā tas nozīmē draugu, bet vārds arī attīstījās atsevišķi vairākās valodās. Tas ir arī populārs vārds latīņu formā, kas nozīmē mīļais. Spāņu valodā šis vārds nozīmē dārgs; vjetnamiešu valodā - dimants; un Hausā sūdzēties.
Ārdāls
Šis vīrišķīgais nosaukums nozīmē “augsta valoritāte”, iespaidīgs apraksts. Tāpat kā Cara, arī Ardál ir diezgan viegli izrunāt (ardal vai awr-dahl). Akūtais akcents, kas parādās pār dažiem šī saraksta burtiem, ir pazīstams kā fada, un tas pagarina patskaņa izrunu. Jūs varētu atpazīt vārdu Ardal O'Hanlon, Īrijas nacionālo dārgumu, kurš filmējies tēvā Ted kā bumbulīgs priesteris tēvs Dougal McGuire.
Aisling
Kopējs sievišķīgs vārds ar daudziem variantiem, ieskaitot Ešlingu, Aislinu un Aislinnu, kā arī Astilna un Ešlina anglicizētās versijas. Šī variācija attiecas arī uz vārda izrunu, jo tā var svārstīties no pelnu leenas līdz pelnu pilsētiņai līdz pelnu peldošajai lingai. Nosaukums cēlies no vārda sapnis vai redzējums un iepriekš minēts par īru valodas dzejas žanru, kas uzplauka 17. un 18. gadsimtā.
Odhrán
Tāpat kā Aislingam, arī šim ir vairāki varianti: Odrāns, Odrāns, Odrāns vai Orans, fonētiskā pareizrakstība. Vīrišķais vārds, kas nozīmē tumšmatainu, Īrijas vēsturē ir vairāki svētie ar šo vārdu, ieskaitot pirmo īru kristiešu mocekli, kurš bija St Patrika pavadonis.
Padraiga
Šis tehniski nav cēlies no īru valodas, jo tas ir Patrika gaelifikācija pēc Īrijas patronsvētās. Izrunāts pawd-rig, cita nosaukuma versija tiek atveidota kā Padraic (pawd-ric) vai Paraic (paw-ric).
