Mūsdienu Irānas balss: desmit obligāti jāizlasa Irānas autori

Satura rādītājs:

Mūsdienu Irānas balss: desmit obligāti jāizlasa Irānas autori
Mūsdienu Irānas balss: desmit obligāti jāizlasa Irānas autori

Video: Our Miss Brooks: Accused of Professionalism / Spring Garden / Taxi Fare / Marriage by Proxy 2024, Jūlijs

Video: Our Miss Brooks: Accused of Professionalism / Spring Garden / Taxi Fare / Marriage by Proxy 2024, Jūlijs
Anonim

Irānas vētrainajā 20. gadsimtā notika dažādi politiski un sociāli satricinājumi, tostarp Irānas revolūcija 1979. gadā. Reaģēšana uz šiem konfliktiem un mūsdienu cilvēktiesību jautājumu risināšana pēc revolūcijas ir kļuvusi vitāli svarīga 20. gadsimta beigām Irānas autoriem, kuri kolektīvi ir snieguši balss mūsdienu Irānai.

Image

Reza Baraheni (dzimusi 1935. gadā)

Irānas Rakstnieku asociācijas līdzdibinātāja kopā ar Džalalu Al-Ahmadu un Gholamhossein Saedi Reza Baraheni bija arī PEN Kanādas prezidente no 2000. līdz 2002. gadam. Baraheni dzīvē ir bijusi politiski ietekmīga un cilvēktiesību, īpaši sieviešu un etnisko minoritāšu, aizstāve. Viņus arestēja un izraidīja no Irānas. Viņa darbs šķērso dzejas, teātra, daiļliteratūras un kritisko eseju laukus, kas rakstīti gan persiešu, gan angļu valodā, un daudzi viņa darbi ir tulkoti franču valodā. Starptautiski atzīts un daudzu, gan literāru, gan humānu balvu ieguvējs, viņš ir kļuvis populārs Francijā ar daudzām viņa izrādēm Francijas teātru festivālos un viņa romāniem, kas pielāgoti skatuvei.

Marjane Satrapi (dzimis 1969. gadā)

Marjane Satrapi, vislabāk pazīstama ar saviem grafiskajiem romāniem, dzimusi Rashtā un uzaugusi Teherānā. 1997. gadā Satrapi pārcēlās uz Parīzi, kur viņu iepazīstināja ar Francijas slavenāko komiksu mākslinieku grupu tol'Atelier des Vosges, un tieši šeit viņa tika mudināta rakstīt par savu dramatisko bērnību Irānas revolūcijas laikā. Izdota kā Persepolis (2000), šī četru sējumu sērija pēta Satrapi bērnības un pusaudža gadus Irānā un Vīnē, attēlojot konfliktus un politisko satricinājumu no bērna viedokļa. Saņemts ar starptautisku atzinību, Persepolis tika nobalsots par vienu no labākajiem 2003. gada komiksiem žurnālā Time un tika atspoguļots The Times (Londona) “100 labākajās desmit gadu grāmatās”. Persepolis tika pielāgots arī animācijas filmai, kas saņēma arī daudzus pasaules atzinības rakstus.

Šahiars Mandanipūrs (dzimis 1957. gadā)

Gan esejists, gan romānu autors Šahiars Mandanipūrs The Guardian ir nodēvējis par “vienu no mūsu laika vadošajiem romānu autoriem”. Sākot rakstīt 14 gadu vecumā, Mandanipour pirmais publicētais darbs bija īss stāsts ar nosaukumu Alas ēnas 1985. gadā. Kopš šiem agrīnajiem pirmsākumiem Mandanipour ir sagatavojis plašu darbu klāstu, ieskaitot romānus, esejas, īsu stāstu kolekcijas, pārskatus un raksti. Tulkots vairākās valodās, tikai 2009. gadā Mandanipour pirmais romāns “Irānas mīlas stāsta cenzēšana” tika publicēts angļu valodā. Mandanipour rakstīšanas stilu plaši mīl lasītāji un kritiķi gan tāpēc, ka viņš eksperimentē gan ar valodu, gan ar kontekstu, kā arī no tā, kā viņš skaisti auž metaforiskos attēlus un simbolus.

Kamins Mohammadi (dzimis 1970. gadā)

Kamina Mohammadi ir dzimusi Irānā, bet tagad dzīvo Lielbritānijā. Rakstniece, žurnāliste un raidorganizācija specializējas Irānas kultūrā un dzīvē. Daudzu talantu meistare, katrs viņa izpētītais rakstīšanas ceļš ir sagaidīts ar lieliem panākumiem. Viņas debijas darbs “Kipres koks: mīlestības vēstule Irānai” atklāj viņas fizisko un emocionālo ceļojumu atpakaļ uz Irānu 27 gadu vecumā pēc tam, kad viņa kopā ar vecākiem aizbēga, kad viņai bija tikai deviņi gadi. Pārliecinoties, ka viņa katru gadu pavada dzimtenē, viņa ir kļuvusi par lielu Irānas kultūras aizstāvi, līdzautorei The Lonely Planet Guide to Irāna un regulāri tiek aicināta uzstāties ar prezentācijām par mūsdienu Irānu visā pasaulē.

Mahmuds Dovaltabadi (dzimis 1940. gadā)

Dzimis nabadzīgajam kurpniekam Sabzevarā, Mahmuds Dowlatabadi jaunībā pameta mājas, lai turpinātu dzīvi teātrī un rakstīšanā, uzņemoties jebkuru darbu, ko varēja atļauties savam sapnim. Sociālās un mākslinieciskās brīvības aizstāvis, viņa darbi izpelnījās politiskās elites uzmanību, liekot viņu arestēt 1974. gadā. Kelidars ir viens no viņa ievērības cienīgākajiem tekstiem - vairāk nekā desmit grāmatu sacerēta sāga, kas seko kurdu nomadu ģimenes dzīvei. Izmantojot savu dzīvi kā iedvesmu, kā arī vietējo Irānas dzeju un tautas pasakas, Dowlatabadi ir populārs gan Irānā, gan visā pasaulē, un tas ir tulkots vairākās valodās.

Forugh Farrokhzad (1935–1967)

Daudzi uzskatīja par vienu no Irānas ietekmīgākajām 20. gadsimta sieviešu dzejniecēm, Forugh Farrokhzad dzeja pēc revolūcijas Irānā tika aizliegta vairāk nekā desmit gadus. Persiešu valodā rakstītais viņas darbs tiek atzīts par drosmīgo Irānas sieviešu slēpto emociju izpausmi, un tas ir aizkustinājis daudzu sirdis, jo tas ir tulkots arābu, angļu, franču, vācu, krievu, kā arī citās valodās. Kamēr viņa īsās dzīves laikā producēja vairākus darbus, tostarp The Captive (1955) unAnother Birth (1963), viņas slavenākais darbs joprojām ir Ļaujiet mums ticēt aukstās sezonas sākumam (1974), kas tika publicēts pēc viņas nāves. Viņas dokumentālā filma Māja ir melna (1962), kas strādā arī par kinorežisori, saņēma starptautisku atzinību par spitālīgo kolonijas izpēti valsts ziemeļos.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Sadegh Hedayat, kurš tika svinēts kā viens no lielākajiem 20. gadsimta sākuma Irānas rakstniekiem, dzimis Teherānā augstākas klases ģimenē, un viņam tika dota iespēja jaunībā ceļot uz Eiropu, studējot gan Beļģijā, gan Francijā. Rietumu literatūras, kā arī Irānas vēstures un folkloras iedvesmoti Hedajatas darbi ir slaveni ar reliģijas kritiku un tās lielo ietekmi uz Irānas dzīvi. Rakstot dažādās formās, ieskaitot īsus stāstus, lugas, kritiskas esejas un romānus, Hedajatas slavenākais darbs ir Neredzīgā pūce (1937), kas austi kopā ar domu provocējošiem simboliem, kas izpētīs Hedajatas nacionālo un garīgo nosodījumu, kā arī viņa izolēto izjūtu. atsvešināšanās no vienaudžiem dēļ.

Irājs Pežeškoda (dzimis 1928. gadā)

Irajs Pežeškova ir dzimis Teherānā un lielu savas dzīves daļu pavadījis gan Francijā, gan Irānā. Viņa rakstīšanas karjera sākās pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados, strādājot gan par tulku, gan par noveļu rakstītāju. Viņa magnum opus izpaudās kā Mana tēvocis Napoleons (1973), kas ir satīrisks laikmeta atnākšanas stāsts, kas notiek Irānas savrupmājā Otrā pasaules kara laikā. Politisko un sociālo komentāru pilna grāmata saņēma starptautisku uzmanību un tika atzīta par “divdesmitā gadsimta visiecienītāko Irānas romānu”. Tas tika pielāgots arī veiksmīgam tāda paša nosaukuma seriālam. Pežeškova šobrīd Parīzē strādā par žurnālistu.

Simins Daneshvars (1921. – 2012.)

Simina Daneshvara biogrāfija, kas atzīta par pirmo lielāko Irānas sieviešu romānu autore, ir piepildīta ar Irānas pirmajiem rakstiem par sieviešu autori, ieskaitot pirmo publicēto romānu, pirmo publicēto stāstu kolekciju un pirmo tulkoto darbu. Studējot persiešu literatūru Teherānas universitātē, Daneshvar uzsāka radio un laikrakstu žurnālistikas rakstnieces karjeru, kur viņai palīdzēja angļu valodas zināšanas. Kamēr 1948. gadā viņa redzēja savu pirmo nozīmīgo darbu Atash-e khamoosh, īsu stāstu kolekciju, viņas lielākais darbs ir Savushun (1969), romāns par ģimeni Širazā un cīņām, ar kurām viņi saskaras Irānas okupācijas laikā Otrajā pasaules karā.