Kā divas musulmaņu amerikāņu sievietes svin Eid-al Fitr
Kā divas musulmaņu amerikāņu sievietes svin Eid-al Fitr
Svētais Ramadāna mēnesis ir pārdomu, pašdisciplīnas, labdarības un svētku laiks. Bet divām pirmās paaudzes amerikāņu musulmaņu sievietēm viņu reliģisko tradīciju asimilēšana ar mūsdienu kultūru ne vienmēr bija viegla.
Afroja, amerikāņu musulmanis, kura vecāki imigrēja no Bangladešas, uzauga Ņujorkā 90. gados. Neskatoties uz to, ka šodien pasaulē ir 1, 6 miljardi musulmaņu, Afroja atgādina, ka Ramadāna mēneša laikā viņam ir bijusi ļoti maza dekoru iedvesma. Toreiz Amerikas Savienotajās Valstīs (un, protams, pat šodien) islāma brīvdienas joprojām bija salīdzinoši nezināmas, pat kultūras jaukšanas katlā, kas ir Ņujorka.
Afroja atgādina slīdēšanas vai zaudēšanas sajūtu, ko pirmās un otrās paaudzes imigranti var izjust asimilācijas ceļā. “Kad mani vecāki ieradās [no Bangladešas], tas vairāk attiecās uz izdzīvošanu, ” viņa atceras. "Viņi zaudēja savu kultūru, viņi aizmeta daudz lietu, pie kā bija pieraduši, jo viņiem vienkārši nebija tai piekļuves."
Apmeklējot valsts skolas, Afroja bija vairāk pakļauts Ziemassvētku un Lieldienu rotājumiem un savā tiešajā apkārtnē redzēja ļoti maz islāma dizaina. “Skolā mēs uzzinājām par Hanuku un Ziemassvētkiem, bet mana ticība nebija dzirdama. Ja man kādam teiktu: “Ak, es gavēju”, es izklausījos kā citplanētietis. ”
Bet, kad viņa kļuva vecāka un galu galā kļuva par sievu un māti, Afroja uzņēma populārus kristiešu-amerikāņu dizainus un domāja sev: “Kā es varu tos aizstāvēt ar musulmaņiem?”
“Olu formas cepumu vietā [Lieldienām] es pagatavošu mošejas formas cepumus vai pusmēness, ” viņa saka. “Slepenās Ziemassvētku vecīša vietā mums būs slepenais Eid-y. Tā ir tā pati koncepcija, kur jūs loterējat, ir budžets, kā arī saņemat un mainat dāvanas. ”
Kamēr islāmā nav noteikta simbola, pusmēness mēness tiek izmantots, lai norādītu uz Mēness kalendāra uzsvaru. "Islāmā mēs ejam pa Mēness kalendāru un sākam festivālus, pamatojoties uz mēness stāvokli."
Lai savus bērnus satrauktu par brīvdienām, Afroja tagad rotā ar gaismām, vainagiem un plakātiem, kas saka “Happy Eid” vai “Happy Ramadan”. Viņa pat kaimiņiem nosūtīs labumus somas un kartes. “Viņi ir daļa no manas kopienas. Mēs aicinām viņus uz svētkiem [par Eidu], un mums ir atvērto durvju politika. Es dodu kaimiņiem galvu uz augšu, un mums būs kultūras kārumi un tādi, kas raksturīgi, piemēram, cupcakes. ”
Tieši caur dizainu Afroja saviem bērniem māca būt radošiem, vienlaikus iemācot tolerances mācību arī citu ticību cilvēkiem. “Katrai kultūrai ir savs skaistums, ” viņa saka. Personīgi viņa cenšas iekļaut Banglasdeshi dizaina tradīcijas savos darbos: “Dienvidaustrumāzijas dizainparaugiem ir tendence būt vairāk vīnogulāju un kantainiem, taču strukturāli Eida vai Ramadana dizainam nav noteikta dizaina. To ienes kultūra. ”
Tā kā islāms nav saistīts ar nevienu elku, statuju vai simbolu, kultūrai ir daudz sakara ar to, kā musulmaņi svin svētkus. “Pirmā ir reliģija, bet otrajā - kultūra, bet abi var pakustināt rokas, ” viņa komentē.
Jautāta, ko viņai nozīmē Ramadan, Afroja saka, ka mēneša garīgie un svētie aspekti ir sevišķi svarīgi: “Tas ir saistīts ar iecietību un pašdisciplīnu. Mēs ātri no saullēkta līdz saulrietam jūtamies tuvāk cilvēkiem, kuriem ir mazāk paveicies, kuriem nav piekļuves pārtikai un ūdenim, un nonākam tuvāk Radītājam. Tas ir par labdarību. Lūgšana. Pārliecinieties, vai jūsu kaimiņi ir kārtībā. Tas ir tas, par ko runā Ramadāns. ”
Afroja uzskata, ka musulmaņiem ir jāveic labdarības pasākumi visu gadu, ne tikai svētajā mēnesī, lai arī viņa atzīst, ka tas ir īpaši izdevīgi Ramadanas laikā, kas ir laiks dziļām pārdomām. "Mēs paši novērtējam, cik tālu esam nonākuši, cik tuvu esam nonākuši līdz Radītāja, nevis tikai radīšanas, apgūšanai."
Vidusrietumos Meena, pakistāņu-amerikāņu-musulmaņu kundze (“Man visvairāk saka musulmaņu identitāte, ” viņa saka), arī atceras, ka, augot, viņai nebija daudz piekļuves svētku dekoriem. Viņas vecāks divdesmitajos gados imigrēja uz valstīm, un, tāpat kā Afroja ģimenei, pārejas posmā nācās atstāt aiz sevis daudzas viņu kultūras tradīcijas.
“Tas, kā jūs svinat Eidu, ir naudas atdošana, bet, pieaugot, es redzētu, kā mani klasesbiedri saņem un apmaina dāvanas lielajiem svētkiem, ” atceras Meena. Kad viņi vaicātu “Kas ir Eids?” Es tikai teiktu: “Tas ir tas, kā musulmaņi svin Ziemassvētkus.” ”
Cenšoties svinēt svētkus par šo svēto mēnesi un nākamajiem svētkiem, viņa pārdomāja veikalos esošās Ziemassvētku sadaļas, pēc tam mājas iekšpusi rotā ar gaismām, vainagiem un citām tautas aizņemtām lietām. Galu galā pēc apprecēšanās viņa nolēma, ka vēlas svinēt svēto mēnesi atbilstoši savām reliģiskajām tradīcijām.
“Iespējams, tas ir saistīts ar sociālajiem medijiem, taču pat pirms 10 gadiem es nepamanīju nevienu musulmaņu amerikāņu, kurš rotā Eidu. Tagad, dodoties uz Etsy, jūs iegūsit simtiem ideju dekorēšanas trāpījumu, ”viņa saka. "Iepriekš jūs varētu redzēt balonus vai kaut ko bērniem, bet jūs patiešām neredzētu rotājumus."
Ziņa, kuru kopīgoja TheHomeShop5 (@ thehomeshop5), 2017. gada 8. maijā plkst. 10:49 PDT
Tagad Meena vēlas atrast jaunus veidus, kā noformēt svētkus: “Man ir svarīgi izplatīt ērtu DIY dekoru, jo ir svarīgi svinēt tādā veidā, kas ir taustāms mūsu kultūrai.”
Ir svarīgi atzīmēt, ka pastāv milzīgas atšķirības starp to, kā Eidiju svin musulmaņi no dažādiem pasaules reģioniem.
“Kad es domāju par Ramadāna mēnesi, foršā lieta par došanos uz mošeju Amerikā ir tā, ka tur ir tik daudz dažādu cilvēku no dažādām pasaules valstīm. Es lūgšos blakus somāliešu amerikānim, ēģiptiešiem un pakistāniešiem, ”stāsta Meena. “Es pamanīju šo lietu, kur liela daļa ēģiptiešu un marokāņu rotājas ar laternām. Es sapratu, ka tur ir īsts arābu valodas vārds: fanush. ”
"Pēc manas izpratnes, " viņa piebilst, "jūs pakārt šos laternas Ramadāna mēneša laikā, lai norādītu, ka notiek kaut kas īpašs."
Radošu un svētku dekoru ideju meklējumos Meena saskārās ar Instagram grupu ar nosaukumu “creativemuslimwomen” un atrada jaunu iedvesmu. "Es tiku pakļauta visām šīm citām sievietēm, kuras vēlas radīt mākslu šajās brīvdienās, " viņa saka. Viņa sāka izstrādāt savus dizainus, piemēram, papīra laternas, melnu papīra vainagus ar zelta burtiem un pat lūgšanu kartītes un gavēņa laternas bērniem, lai izglītotu viņus par ramadāna nozīmi.
#CMWwednesday no @mariam_paints: Es vienmēr brīnos, kā cilvēki veido tik skaistus putrus, mans putru izskatās drīzāk kā, pat pilnīgs putru ・ ・ ・ Kopīgojiet savu darbu procesā vai Workspace pic, atzīmējot mūsu kontu un izmantojot CMWwednesday hashtag. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen
Ziņa, kuru kopīgoja radošās musulmaņu sievietes (@creativemuslimwomen), 2017. gada 17. maijā plkst. 16.36 PDT
Meena uzskata, ka ir svarīgi padarīt brīvdienas pieejamus visiem neatkarīgi no valodas barjerām. “Dažiem no mums ir svarīgi neaptvert arābu valodu, jo tas nav pieejams, ja neesat dzimtā valoda, ” viņa atzīmē. “Man ir svarīgi iekļaut angļu valodu kartīšu, kaligrāfijas, vainagu veidošanā.”
"Es vēlos izrotāt, lai mani dievinātu garastāvoklis, " viņa saka, "noskaņojums būt laipnam."
Amerikāņi, kas nav musulmaņi, var daudz mācīties no Ramadana mācībām un Eida svinībām. Šīs brīvdienas mums atgādina būt laipniem vienam pret otru, cienīt citu cilvēku atšķirības un to, ko sludina svētie teksti: mīliet savu tuvāko.
