Ponpejas dzejnieks Emelihters Kihleng ir slavena jauna balss Klusā okeāna literatūrā, debijas dzejoļu krājumā Mana Urohs pētot Klusā okeāna salām raksturīgus mūsdienu jautājumus.
Dzejniekam Emelihter Kihleng Klusais okeāns ir bagātīgs iedvesmas avots, kuru viņa pēta savā debijas dzejoļu krājumā Mani Urohs (2008). Kihleng dzimis Guamā, pabeidza studijas Havaju un Jaunzēlandē un sevi identificē kā Pohnpeian. Savos darbos Kihlengs izmanto šo bagātīgo kultūras mantojumu, rakstot no unikālas Klusā okeāna perspektīvas un bieži nemanāmi slīdot starp angļu un Pohnpeian.
Ar My Urohs Kihleng izceļas kā pirmais pohnpeians, kas publicējis dzejoļu kolekciju. Kolekcijas nosaukums norāda uz viņas tematiskajām bažām; kā pats Kihleng skaidro Urohs kā:
“Pohnpeian sievietes ģeniālais tērps kā Pohnpeian sieviešu un Pohnpeian kultūras simbols. Es izvēlējos nosaukt kolekciju Mani urāti
jo kolekcijas būtība kopumā ir krāsaina, traģiska, skaista, kolonizēta un pamatiedzīvotāju vienlaikus ”.
Kihlengs raksta intīmā stilā, kas efektīvi pārvērš parastos notikumus klusa un intensīva prieka brīžos; piemēram, “Kool-Aid” stāstītājs apraksta vienkāršu uzkodu ēšanu, kas iecienītas visā Mikronēzijas salās, satraucoši detalizējot savas mātes pēc Klusā okeāna mājām.
Papildus tam, ka Kihleng pievēršas nelielām ikdienas dzīves detaļām, viņš kritiski aplūko arī mūsdienu jautājumus, kas attiecas uz viņas kopienu, sākot ar karu Irākā un beidzot ar AIDS ietekmi. “Zelta zobs” komentē tradīcijas un kultūras iznīcināšanu kolonizācijas rezultātā; “Divas Pohnpeian sievietes runā par Eiht (AIDS)” sniedz gadījuma rakstura diskusiju par šo globālo parādību starp divām sievietēm un norāda uz tās postošo ietekmi uz sabiedrību. “Liktenis piepildīts” kā sākumpunktu izmanto amerikāņu popmūziku, lai atspoguļotu Mikronēzijas karavīrus, kuri cīnās Amerikas Savienoto Valstu bruņotajos spēkos.
Kihlenga apņemšanās attēlot Klusā okeāna pieredzi globālā un postkoloniālajā kontekstā ir radījusi darbu kolekciju, kas piedāvā atsvaidzinošu skatījumu uz mūsdienu sociālajiem un politiskajiem jautājumiem, kas šodien ir svarīgi Mikronēziešiem.
Autors: Harriet Hu
