Austrālieši mīl saīsināt savus vārdus. Vai tas ir tāpēc, ka mēs esam slinki? Laikam. Bet lielākoties tas notiek tāpēc, ka mums tik bieži patīk baudīt labu dziju (tērzēšana), mēs neko nedarītu, ja neatstātu dažas zilbes šeit un tur. Ja atrodaties saistošā situācijā (sarežģītā situācijā), šis saraksts ļaus jums brīvi brīvi brīvi saīsināt Austrālijas valodu.
'Bārbija'
Sāksim ar vieglu. Bārbija ir saīsinājums no bārbekjū, viena no mīļākajām Austrālijas izklaidēm. Ja kāds uzaicina jūs uz bārbiju, tas nozīmē, ka viņš vēlas nodibināt savienojumu un padziļināt saikni, kuru jūs jau dalāt. Tas ir vislabākais gadījums, kad līdzjūtība ir patiesi izveidota.
"Vai vēlaties uzzināt vairāk par šo Barbie, mate?" "Jā, mate, es atnesīšu ķegļus." © Kristofers Kreigs / Flikrs
'Avo'
Saīsinājums no Dieva dāvanas pasaulei - avokado. Labākais veids, kā ēst šos dievišķos augļus, ir uz grauzdiņiem, uz kuriem ir vegemīts un virsū ligzdas ar avokado. Pievienojiet nedaudz siera, ja jūs patiešām vēlaties būt mazliet traks. Gatavo pēc garšas ar sāli un pipariem.
'Chrissie'
Nē, tā nav tikai vārda Kristīne īsā versija. 'Chrissie' ir saīsinājums no ļoti populāriem svētkiem visā pasaulē - Ziemassvētkiem. Neatkarīgi no tā, vai jūs to svinat patiesā Aussie veidā - uzpūšot aukstās jūras veltēs Ziemassvētku pusdienas - vai malkojot karstvīnu pie uguns, gaidot cepeša gatavošanu Eiropas stilā, austrālieši svin Chrissie neatkarīgi no tā, kur viņi atrodas pasaulē.
"Jā, mēs nolēmām šogad pavadīt Chrissie tikai pludmalē!" © Marks Gobls / Flikrs
'Servo'
Tas ietaupa daudz laika. Servo nav īsi līdz degvielas uzpildes stacijai, kur var piepildīt benzīnu (vai sīku), paķert uzkodas, aiziet pie loga, uzpumpēt riepas, nomazgāt vējstiklu un tad atkal lēkt automašīnā un doties ceļā.
'Brekkie'
Nevis iedomātākais no terminiem, bet noteikti viens no visuresošākajiem. Neviens vairs nekad nesauc brekkie 'brokastis' - tā ir laika izšķiešana. Pat kafejnīcas un restorāni to ir izmantojuši savās izkārtnēs, izvēloties izvēlni Big Brekkie, Veggie Brekkie vai Brekkie Roll.
"Es esmu karājies kā pēc šiem alus vakar, iesim paņemt brekkie roll." © Alfa / Flikrs
'Ambo'
Šeit austrieši kļuva par pārdrošiem un sāka saīsināt lietvārdus. Ambo ir savstarpēji aizvietojams, un to var attiecināt gan uz ātrās palīdzības transportlīdzekli, gan uz personu, kas vada šo transportlīdzekli. Neuztraucieties, ja dzirdat, ka kāds saka “ambo, vadot ambo, man teica” - vienkārši apgāziet to un tas noklikšķinās. Galu galā.
'Tradie'
Cienīta institūcija valstī. Tradie ir īss amatnieka vārds, tas ir termins ikvienam, kas prasmīgi ar rokām - santehniķiem, galdniekiem, elektriķiem, skapīšu izgatavotājiem, stikla pūtējiem, paneļu sitējiem, miesniekiem (bet ne maizniekiem) un svečturi. Ne tikai ikviens var būt tradīcija; pirms kļūt par pilnībā kvalificētu tradīciju, četrus gadus jāapgūst arodmācības prakse.
'Devo'
Vārda sagrauts saīsinājums. 'Devo' pats par sevi izklausās pēc diezgan pazemināta vārda, tāpēc austrālieši devās šo papildu soli tālāk un nogrieza dažas zilbes. Pastāv ļoti greizsirdības spektrs - piemēram, jūs varat būt devo sērfot nebija nemaz tik lieliski, vai arī jūs varat būt devo, kas tikko bija pagājusi jūsu māsai.
'BYO'
Nozīmē 'atnest savējo'. Tas var aptvert daudzas klasifikācijas. BYO uz piemājas bārbiju varētu nozīmēt kārbā vīnu un dažus aliņus, savukārt, ja jūs apmeklējat BYO restorānu vai iestādi, var būt nepieciešams kaut kas nedaudz mīļotājs - tas ir pudelē. Galu galā austriešiem patīk labs BYO, jo tas ietaupa daudz grūti nopelnītu naudu.
Labi, paldies, es pa ceļam turēšu plāksni - tas ir BYO. ” © Jes / Flickr
'Pūtējs'
Liels, nejauks darba gabals. Iedomājieties, ka sēdējat ārā saulē un cenšaties izbaudīt savas smalkjūtības, kad ap jūsu seju planē liels, kņadis kukainis. Jūs mēģināt to noraut un galu galā procesa laikā izlīstat pusi savas tintes. Brutu. Tā ir klasiska pūtīšu izturēšanās - īsa vārda “pūkains” īss apraksts.
