Parīze gadu gaitā ir iedvesmojusi vēl nebijušu mūziķu un dziesmu tekstu autoru skaitu. Mēs esam apskatījuši aiz klišejām un rožu krāsas brillēm godīgas, graudainas un īstas dziesmas, kas raksturoja pagājušo gadsimtu Gaismas pilsētā.
1920. gadi - Georgius, 'La Plus Bath des Javas'
Šeit nāk tikpat labs mīlas stāsts kā jebkura no Emīla Zolas drāmām, kas piepildīta ar humoru un tipisku Parīzes argotu. Džulots satiekas ar Nana pie bal musette, viņi iemīlas un sāk “strādāt”, lai nopelnītu naudu savām mājām. Tātad, kā jūs gribētu, Nana kļūst par prostitūtu, un Džulots nonāk cietumā par policista nogalināšanu, bet pieķeras zagt metro. Dažus mēnešus vēlāk, pa ceļam uz mājām, Nana staigā garām cietumam un saprot, ka Džulotai ir piespriests nāvessods. Dziesma beidzas ar Džulotas galvu, ripojot pa giljotīnu.
'Ah, écoutez ça si c'est chouette! Ah, c'est la plus bath des javas! '
'Klausieties to, vai tas nav patīkami? Ah, tā ir lielākā java no visiem! ”
30. gadi - Žozefīne Beikere, 'J'ai Deux Amours'
Parīziešu visvairāk no visiem amerikāņu izpildītājiem - vai, iespējams, visvairāk amerikāņu no visiem parīziešiem - šajā 1930. gada dziesmā, kas viņu atklāja publikai, atzīst savu mīlestību uz Parīzi. Pēc tam viņa uzstājās eksotiskā kabarē izstādē, kas notika Koloniālajā izstādē - pasākumā, kura laikā Parīzes sabiedrībai tika parādīti pamatiedzīvotāji un Francijas koloniju kultūras. Beikere, afroamerikāniete, dzimusi Sentluisā, Misūri štatā, 30. gadsimta 30. gados kļuva par Parīzes mākslas ainu un 1937. gadā tika naturalizēta par Francijas pilsoni.
"J'ai deux amours, mon pays et Paris".
"Manas divas mīlestības ir mana valsts un Parīze."
1940. gadi - Maurice Chevalier, 'Fleur de Paris'
Šī jautrā dziesma, kas tika izlaista tūlīt pēc Parīzes atbrīvošanas no nacistu okupācijas 1944. gadā, drīz kļuva par himnu par atjaunoto laiku Francijas galvaspilsētā. Priecīgu ritmu, priecīgu skaņu, pavasara metaforu un liela patriotisma apvienojums ļāva tam gūt tūlītējus panākumus. Tas, iespējams, arī palīdzēja Maurice Chevalier noskaidrot savu vārdu par sadarbības apsūdzībām okupācijas laikā. Ak, un, ja Čevaljē balss izklausās pazīstama, iespējams, tāpēc, ka esat to dzirdējuši Disneja 1971. gada spēlfilmas The Aristocats sākuma dziesmā.
"Kulons, kas atrodas četros virzienos, tiek parādīts kā gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!"
"Četru gadu laikā mūsu sirdīs tā ir saglabājusi savas krāsas: zilu, baltu un sarkanu, un ar cerību uzziedēja Parīzes zieds!"
1950. gadi - Cora Vaucaire, “La Complainte de la Butte”
To varbūt atcerēsities no Baza Luhrmana uzkrītošā Moulīna Rouža. Bet ilgi pirms tam dziesmu komponēja Monmartrā dzimušais kinorežisors Žans Renuārs (slavenā gleznotāja Pjēra-Auguste Renuāra dēls) citai filmai - franču kankanai 1954. gadā. Dziesma stāsta par sirdi satriecošu dzejnieku, kurš kritis mīlestība ar ielas urīnu Monmartrā un viņu pazaudēja. Pēc tam viņš komponē dziesmu, cerot viņu vēlreiz satikt.
“Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. ”
'Kalna kāpnes ir sāpīgas visnabadzīgākajiem; vējdzirnavu spārni dod patvērumu cienītājiem.
Ja jūs kādreiz esat veicis kāpšanu uz Monmartru, jūs, bez šaubām, sapratīsit cīņu.
1960. gadi - Žaks Dutroncs, “Il Est Cinq Heures, Parīzes S'Éveille”
Sākot no maizniekiem, kas arklu maizes mīklu, līdz strādniekiem Villette kautuvē, sākot no pirmajiem vilcieniem Monparnasas stacijā līdz miglainajam Eifeļa tornim
.Žaka Dutronka dziesma ir kā dzīva Parīzes aina neskartajās rīta stundās, pārejot pie apbrīnojamās flautas solistes notīm. Patiesam 1960. gadu elkam Dutroncam vienmēr ir bijis playboy attēls, un šī dziesma nav izņēmums: kamēr visi pārējie mostas, lai dotos uz darbu, viņš dodas mājās pēc ilgas nakts pavadīšanas.
“Il est cinq heures, Paris se lève; il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
'
'Ir pulksten 5:00, Parīze pieceļas; ir pulksten 5:00, es nejūtos miegains
.'
1970. gadi - Renaud, 'Amoureux de Paname'
Renārs Francijā ir bijis mājsaimniecības vārds apmēram četras desmitgades. Viņa dziesmas var būt dzejas, vieglas un smieklīgas, kā arī nežēlīgas, tumšas un dziļas. Patiess 1968. gada maija studentu protesta mantinieks. Viņš bieži stāsta strādnieku šķiras varoņu stāstus, kuri cīnās par izdzīvošanu Parīzē un priekšpilsētās. Izmantojot vienu no slavenākajiem maija-68 saukļiem, Renārs ironiski, bet patiesi apgalvo savu mīlestību uz Parīzes asfalta klājumu (parīziešu iesauku sauc Paname) un izslēdz muti ikvienam, kurš labprātāk dzīvotu laukos.
'Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
Es esmu iemīlējies Panamē, betonā un makadamā. Zem bruģakmens atrodas pludmale! ”
1980. gadi - Taksometru meitene, 'Parīze'
Sākot ar 1980. gadu, dziesmas par Parīzi kļūst kritiskākas. Parīze nespēja fascinēt parīziešus un vairs neparādījās kā mīlestības un romantikas galvaspilsēta. Franču duets Taxi Girl dzied savu vilšanos par netīro, smirdošo un piesārņoto pilsētu, kur nekas nenotiek. Dziesmai un videoklipam ir šī 80. gadu stila izjūta un izpētītas jauna viļņa tēmas: spīdzināti prāti, kas klejo bez jēgas jēgas pilsētā, kas ir pārāk liela, pārāk pilna, lai uzņemtu jauno paaudzi. Taksometru meitenes Daniela Darca un Mirwais Stass vēlākos gados ir guvušas veiksmīgu solo karjeru. Pēdējais īpaši izgatavoja trīs Madonnas albumus 21. gadsimta mijā.
'C'est Parīzē. Uz ne sait pas ce qu'on apmeklēt, mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas. '
'Šī ir Parīze. Mēs nezinām, ko mēs gaidām, bet tam nav nozīmes, jo tas nekad nenotiks. '
1990. gadi - Doc Gynéco, 'Dans Ma Rue'
Deviņdesmito gadu franču hip-hop atslēgas vārds neapšaubāmi ir “multikulturālisms”. Kamēr daudzas grupas izvaroja par savu dzīvi priekšpilsētās, kur imigrantu bērni nodarbojās ar nabadzību, rasismu un noziedzību, doktors Gineko to ieved Parīzes sienās. Viņš patiesi attēlo 18. iecirkni, kas ir viens no nabadzīgākajiem Parīzē un kuru nomoka sīks noziegums un narkotiku tirdzniecība, bet arī tur, kur draudzīgi cilvēki no visām dzīves jomām ir izveidojuši noteiktu kopības sajūtu, lai dzīvotu kopā un palīdzētu viens otram.
“Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et godre uzmanības stendu uz marche sur des seringues.”
"Manā saziņā jums jābūt trīsvalodīgai un jāuzmanās, lai netiktu uz šļirces."
2000. gadi - Florent Pagny, 'Châtelet Les Halles'
Kā izvairīties no dzīves, kad viss, ko varat atļauties, ir metro biļete? Florent Pagny dziesma notiek klaustrofobiskajos koridoros vienā no Parīzes lielākajām un noslogotākajām metro stacijām: Châtelet Les Halles. Tā kļūst par sava veida paradīzi tiem, kuriem nekad nebūs iespējas redzēt skaistas pludmales, izņemot reklāmas, kas izliktas uz stacijas sienām.
“Le samedi après-midi prendre des souterrains”. Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne 1. ”
" Sestdienas pēcpusdienā ejiet pazemes koridoros, lai dotos tur, kur notiek dzīvība otrā pusē, 1. līnija."
