Gruzija ir Kaukāza valsts rietumu nosaukums. Tomēr vietējie iedzīvotāji to sauc par Sakartvelo. Nosaukums cēlies no Gruzijas galvenā reģiona Kartli, ko Bizantijā un klasiskos avotos dēvē arī par Ibēriju. Tiek uzskatīts, ka krievu vārds Gruzya un Rietumu nosaukums cēlies no persiešu valodas apzīmējuma apgabalam “gurğān”, kas nozīmē “vilku zeme”. Tomēr ir vairāk nekā viena teorija par to, kā šo valsti sauca par Gruziju. Lasiet tālāk, lai uzzinātu vairāk.
Vārda Sakartvelo izcelsme
Sakartvelo sastāv no divām daļām: tās saknes, Kartvel-i, kas agrāk bija Kartli centrālā reģiona iedzīvotājs, un tās gruzīnu prefiksa / sufiksu kombinācijas “sa-o”, kas apzīmē vispārēju ģeogrāfisko identifikāciju, kas nozīmē “teritoriju, kurā
tiešraide." Līdz devītā gadsimta sākumam “Kartli” definīcija tika attiecināta uz citiem valsts reģioniem, kuriem bija līdzīgas kultūras, reliģijas un valodas.
Agrākais Sakartvelo pieminēšana notiek Gruzijas hronikā, kas sarakstīta aptuveni astotajā gadsimtā. Nākamajos 200 gados šis nosaukums tika izmantots, lai aptvertu visas Gruzijas karaļvalstis pēc Bagrata III apvienotās Kartli un Abhāzijas 1008. gadā. Tomēr šis termins kļuva pilnībā oficiāls trīspadsmitā gadsimta sākumā.
Diemžēl piecpadsmitā gadsimta laikā notika politiska katastrofa, un Sakartvelo karaliste sabruka. Tā veidoja trīs atsevišķas valstības: Kakheti, Kartli un Imereti. Tā izveidoja arī piecus štatus: Megrelija, Svanetija, Samtskhe-Saabago, Gurija un Abhāzija. Kaut arī Gruzija bija politiski sadalīta starp pretējām karaļvalstīm un valstīm, vienmēr bija cerība uz apvienošanos.
Narikala cietoksnis un Tbilisi vecpilsēta 1911. gadā © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Laikā no piecpadsmitā līdz deviņpadsmitajam gadsimtam zemi valdīja irāņi, osmaņi un krievi. 1918. gada 26. maijā reģions tika apvienots kā Gruzijas Demokrātiskā Republika. Bet arodbiedrība pastāvētu tikai četrus gadus. 1921. gadā Gruzija kļuva par Padomju Sociālistiskās Republikas sastāvdaļu līdz PSRS sabrukumam. 1991. gadā Gruzija atguva neatkarību.
1995. gada konstitūcijā nācijas oficiālais nosaukums tika pasludināts par Sakartvelo, un nosaukums Gruzijai bija ekvivalents angļu valodā.
Citās kartveļu valodās dzimtais vārds tomēr ir atšķirīgs. Piemēram, Megrelianā Džordžiju sauc par Sakurtuo. Lacā to sauc par Okurtūru. Svanu valodā tiek izmantota Sakartvelo, un abhāzu valodā ir viena sakne (Қырҭтәыла).
Nosaukuma Gruzija izcelsme
Nosaukums Georgia, domājams, ir atvasināts no persiešu valodas nosaukuma gruzīniem - gurğ, ğurğ. Tas sasniedza Rietumeiropas reformatorus un svētceļniekus Svētajā zemē, kuri izplatīja vārdu kā Gruzija (arī Giorginia vai Jorgania), un aprakstīja tā avotu ar Svētā Georga popularitāti gruzīnu vidū.
Vēl viena teorija ir tāda, ka nosaukums ir semantiski saistīts ar grieķu vārdu, kas nozīmē “zemes gabals”. Šīs teorijas autori atsaucās uz terminu, ko izmanto, lai aprakstītu lauksaimniecības ciltis Georgi tiem, kuri vēlējās tos atšķirt no lauku kaimiņiem Panticapaeum (vai Taurica), kas atrodas upes otrā pusē. Mūsdienās Panticapaeum ir Kerčas pilsēta Krimā.
Pēc citu mūsdienu zinātnieku domām, “Gruziju” vienpadsmitā vai divpadsmitā gadsimtā varēja aizņemties no arābu (ĵurĵan / ĵurzan) vai sīriešu (gurz-ān / gurz-iyān). Abas šīs versijas varēja būt cēlušās no jaunā persiešu valodas “gurğ / gurğān”, kas nozīmē “vilku zeme”. Senās hronikās gurgs aprakstīja zvēru ar vilka galvu, par kuru tika teikts, ka tas ir persiešu ienaidnieks.
