Nelielajai, Poliglotai piederošajai Kirasao salai, kas ir daļa no ABC salām kopā ar Arubu un Bonairu, ir inovatīva, bet ievērojama literārā tradīcija, ko pastiprina daudzveidīgais lingvistiskais veidojums, kurā ietilpst vietējā kreolu valoda Papiamentu, kā arī angļu, spāņu un holandiešu valoda..
Bijusī Nīderlandes kolonija, Rietumāfrikas vergu ierašanās salā 17. gadsimtā vēstīja par bagātu mutvārdu tradīciju ienākšanu valstī kuentanen, Anansi Rietumāfrikas fabulu un kantikanan jeb tautasdziesmu veidā. Vergu tirdzniecība tika atcelta 1863. gadā, tomēr tā rezultātā ir attīstījusies atšķirīga Papiamentu un holandiešu-Antiļu literatūras tradīcijas. un tēmas ietvēra vēsturi, identitāti, rasi, koloniālismu un reliģiju. Pirmais ievērojamais literārais darbs no salas bija dzejnieks Džozefs Stikmans, kura Papiamentu dzejolis Atardi (Vakara plūdmaiņa) tika izdots 1905. gadā, bet holandiešu valodā rakstīšana atkal parādījās 1940. un 1950. gados.
Kola Debrota, dzimusi dažādu rasu mantojumā 1902. gadā, ir viena no salas pazīstamākajām mūsdienu holandiešu rakstniekiem, dzejniekiem un eseistēm. Apstādījumu īpašnieka dēls devās uz Nīderlandi studēt likumu un medicīnu, bet 1940. gadu beigās atgriezās Kirasao, kur vēlāk kļuva par gubernatoru. Viņš nomira 1981. gadā, bet joprojām ir viens no Antīlijas daiļliteratūras priekštečiem. Viņa darbu iedvesmoja 20. gadsimta sirreālisma un eksistenciālisma kustības, savukārt slavenākais darbs bija romāna Mana melnā māsa (1935) tabu lauzošais stāsts par jauna vīrieša atnākšanu mājās, kurā apskatītas rases diskriminācijas un incesta tēmas.
Viens no pirmajiem nozīmīgākajiem holandiešu Karību jūras valstu literatūras darbiem, radikālais romāns bija viens no pirmajiem, kas tika publicēts ārpus dzimtās spāņu un afrokurakaoiešu valodas, un paziņoja par jaunas literārās tradīcijas rašanos. Debrots ir viens no nedaudzajiem salas autoriem, kurš saņēmis starptautisku atzinību, un viņa kolekcionētie darbi laikposmā no 1985. līdz 1989. gadam izdoti Nīderlandes izdevniecībā Meulenhoff. Starp citiem ievērojamiem rakstniekiem ir Tip Marugg (1923-2006), kas pazīstams ar savu maģisko reālisma stils un tādi darbi kā Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957) un Frenks Martins Arions, kuru romāni Dubbelspel (Double Play) un De laatste vrijheid (The Final Freedom) par Karību jūras reģiona multikulturālisma jautājumu tika publicēti 1973. gadā. Āfrika. ir kopīga tēma un iestatījums Ariona darbos, un viņš ir Kirasao Valodu institūta loceklis, kurš iestājas par vietējās pappiamentu izmantošanu un atzīšanu.
Autors: Erdinch Yigitce
