Luīze Erdriha ir viena no atzītākajām indiāņu daiļliteratūras rakstniecēm. Ar Čippevas māti un vācu amerikāņu tēvu bagātās autores senči ir nodrošinājuši viņai daudz iedvesmas visas savas auglīgās karjeras laikā. Ellen Von Wiegand pēta dažus no Erdriha daiļrades darbiem, kas sākas no šī dziļā savienojuma ar viņas sarežģītajām saknēm.
Harpers Kolinss ASV
Rakstnieces un Minesotas dzimtā Luīze Erdriha ir Čippevas indiāņu grupas Bruņurupuču kalnu dalībniece. Viņas jauktajam mantojumam - viņas tēvs ir amerikāņu vācietis un māte Čippewa - ir bijusi būtiska ietekme uz viņas literāro iznākumu. Izmantojot savus godalgotos romānus un īsos stāstus, viņa veido rakstzīmes, kas attēlo viņas saliktā fona abas puses. Uzmanība atkal tika pievērsta Erdriha ceļam par viņas 2012. gada darbu “Apaļais nams”, viņas līdz šim 14. romānu un 2012. gada ASV Nacionālās grāmatas balvas ieguvēju.
Stāstu stāsta Džo Coutts, kurš tagad ir trīsdesmito gadu beigās, un stāsta par savu pieredzi kā 13 gadus vecs, augot Chippewa rezervācijā Ziemeļdakotā. Grāmata tiek atvērta ar mokošu atklājumu par Džo mātes nolaupīšanu, izvarošanu un noslīkšanu benzīnā, jo viņas sagūstītājs bija paredzējis viņu sadedzināt dzīvu. Viņa aizbēg, ātri domājot, tomēr atsakās atteikties no tā vīrieša identitātes, kurš viņu aizskāris. Sižetu vēl vairāk sarežģī stāsta nostādne par indiāņu atrunu, kurā cilšu likumi ir pretrunā ar štatu un federālajiem likumiem, kas šajā gadījumā kavē taisnīguma izpildi.
Lai arī viss sižets ir saistīts ar šī zarnojoši briesmīgā nozieguma izdarītāja meklējumiem, stāstījuma intensitāte tiek novirzīta caur vienkāršiem ikdienas dzīves gadījumiem. Erdrihs atzīst, ka pat drūmākajās dienās saglabājas prieka, piedzīvojumu un cerības mirkļi, kas saistīti ar briesmīgo ģimenes izturēšanos. Tieši šie autentiskās sajūtas un pieredzes mirkļi padara Erdriha darbu tik spēcīgu. Liela daļa rakstnieces panākumu ir saistīta ar viņas spēju pārstāvēt Chippewa tautu kā iekšēju, tā arī Eiropas amerikāni. Tā vietā, lai attēlotu kultūras grupu, kurā dominēja vēsturiski, viņa līdzsvaro šo bieži pārskatīto politisko interesi ar izpēti par universāliem jautājumiem un cīņām, kas attiecas uz viņas indiāņu personāžiem. Šīs tēmas tiek izpētītas tādā veidā, kas gan imitē indiāņu tradīciju ritualizēto stāstu stāstīšanu, gan seko parastajam sižeta vadītajam Eiropas-Amerikas literatūras stāstījumam.
Noskatieties, kā Luīze Erdriha diskutē par apaļo māju:
Lai arī Erdrihs ir dzimis un dzīvo Minesotā, viņa tika uzaugta senču zemē Ziemeļdakotas štatā. Viņas vecāki, skolotāji vietējā skolā, kuru vadīja Indijas lietu birojs, pastāvīgi mudināja uz viņas radošo izpausmi kā bērns - Erdrihs komentē, kā viņas tēvs apbalvo viņu ar niķeli katru reizi, kad viņa iepazīstina viņu ar kādu no saviem stāstiem. Pirmajos gados, kad sievietes tika uzņemtas tur studēt, viņa ieguva bakalaura grādu Dartmutas koledžā. Erdriha ierašanās koledžā sakrita arī ar Indiāņu studiju nodaļas uzsākšanu, kuru vadīja viņas profesors un topošais vīrs Maikls Doriss. Kaut arī viņai bija radusies dziļa savas indiāņu identitātes izjūta, tieši šajos pirmajos koledžas gados Erdriha sāka pētīt savas saknes tādā veidā, kas novestu pie viņas bagātīgā dzejoļu, īso stāstu un romānu iznākuma, kas balstās stipri par šo senču.
Erdrihs pabeidza savu pirmo romānu “Mīlestības medicīna” 1984. gadā, kaut arī 1993. un 2009. gadā viņa pārskatīja romānu, sagatavojot trīs darba versijas. Mīlestības medicīnā tiek apskatīta cilts sabrukšana un vietējo tradīciju zaudēšana. Prezentēta no dažādiem aspektiem, un tā ir apkopota par vienas ģimenes tēmu, un tajā apskatīts ne tikai ģimeņu sabrukums, bet arī saišu un saiknes pieredze. Mīlestības medicīna ieguva Nacionālo grāmatu kritiķu loka balvu par daiļliteratūru. Kad Erdrihs pieņēma balvu, viņa to darīja, sakot: “Es pieņemu šo balvu to cilvēku garā, kuri par to runā”, aprakstot sevi kā līdzekli, caur kuru var dzirdēt daudzas balsis.
Harpera daudzgadīgais
Vēl viens nozīmīgs romāns - Dziedātāju klubs The Master Butchers (2003) ir par izejas punktu rakstnieka Eiropas senčiem. Tas ir noteikts starp Pirmā pasaules kara beigām un Otrā pasaules kara sākumu un sākas, jo centrālais varonis Fidelis ir tikko izdzīvojis bijušo. Fidelisa labākajam draugam nav bijis tik paveicies, ka viņš atstāja aiz sevis grūtnieces atraitni. Varonis, vācu miesnieks, nolemj apprecēties ar atraitni un nogādāt viņu ASV. Viņi apmetas Ziemeļdakotas līdzenumos, apgabalā, kuru galvenokārt apdzīvo vācieši, norvēģi un indiāņi. Sižets seko varoņu dzīves attīstībai kopā ar viņu pieredzi Ziemeļdakotas augstkalnu garā.
Starp citiem ievērojamiem romāniem, kas iekļauti Erdriha plašajā izstādē, ietilpst: Ēnu birka (2010), Baložu mēris (2008), Painted Bungas (2005) un Pēdējais ziņojums par mazo zirgu brīnumiem (2003). Papildus Nacionālajai grāmatu balvai un Nacionālajai grāmatu kritiķu loka balvai par daiļliteratūru, Erdrihs bija Pulicera balvas finālists 2009. gadā par balvu sērgu un tiek plaši atzīts par vienu no izveicīgākajiem mūsdienu amerikāņu prozas meistariem. Pašlaik viņa dzīvo Minneapolisā, Minesotā, kur viņa vada neatkarīgu grāmatnīcu ar nosaukumu Birchbark Books.
