Daži no izcilākajiem rakstniekiem visā vēsturē ir saukuši par Briseles mājām, un daudzus viņu darbus ietekmēja viņu Beļģijas galvaspilsētā pavadītais laiks. Lai gan jūs nevarat ceļot atpakaļ laikā, jūs tomēr varat apmeklēt ceļus, pa kuriem klīst vairāki no šiem lieliskajiem rakstniekiem, no kuriem daudzi ir palikuši nemainīgi. Atklājiet šīs vietas, kas parāda Briseles bagāto literāro vēsturi.
Padomājiet par dažiem slaveniem autoriem, kas dzīvojuši Briselē. Cik daudziem ienāk prātā? Lai arī Brisele starptautiski ir slavena galvenokārt ar komiksiem, Beļģijas galvaspilsētai ir arī bagāta literārā vēsture. Literatūras apmeklētāji bija īpaši pamanāmi 19. gadsimtā, piemēram, Aleksandrs Dumas, Lords Bairons, Šarlote un Emīlija Brontē, Honoré de Balzac, Pols Verlaine un Artūrs Rimbaud, Viktors Hugo, Baudelaire un Kārlis Markss.
Faktiski pēc revolūcijas Beļģija izveidoja ļoti liberālu konstitūciju, un daudzi vajāti rakstnieki par mierinājuma vietu izvēlējās Briseli. Mēģinot bēgt no savām dzimtenēm, kur viņu sociālās idejas nepatika valdībai, ievērojamie autori un domātāji meklēja patvērumu Briselē.
Kur Briselē var pamanīt dažus no pilsētas neskaitāmajiem literārajiem orientieriem? Lasiet tālāk, lai atrastu izvēlētās literārās vietas Briselē, kuru vajadzētu apmeklēt ikvienam grāmatu mīļotājam.
Monē teātris: Nācijas dzimtene
1830. gada 25. augustā La Muette de Portici, ko veidoja Daniels Aubers, spēlēja Monē teātrī Nīderlandes karaļa Viljama I trīs dienu festivāla ietvaros par godu viņa valdīšanas 15. gadam. Brīvi balstoties uz Masaniello sacelšanos, kas bija sacelšanās pret Spānijas varu Neapolē 1647. gadā, stāsts iedvesmoja skatītājus ar saviem nacionālistiskajiem uzskatiem. Jau bepriecīgi par Nīderlandes kundzību, beļģiem vajadzēja ļoti maz pārliecinošu, lai gāztu pašreizējo valdošo partiju. Teātra apmeklētāji piecēlās un, kliedzot “Aux armes, aux armes”, pameta teātri. Neilgi pēc tam ielās izcēlās nemieri, un valstī notika sacelšanās. Pēc pāris mēnešiem tika izveidota Beļģijas Karaliste.
Šī acīmredzami pārāk vienkāršotā Beļģijas revolūcijas versija parāda, ka literatūrai šajā valstī vienmēr ir bijusi liela loma un tās galvaspilsētas Briseles bagātajai literārajai vēsturei noteikti ir ne mazāk liela nozīme.
Brontes Brisele vai kas no tā paliek
1842. gadā Šarlote un Emīlija Brontē devās uz Briseli, lai mācītos Pensionnat Heger, jauno dāmu skolā, uz Rue Isabelle, netālu no Rue Royale. Divi no Šarlotes romāniem Villette (1853) un The Professor (1857) balstās uz viņas kā studentes un skolotājas laiku Briselē. Brontē māsu profesors Konstantīns Hegers nekavējoties pamanīja Šarlotes talantu rakstīšanai un ļoti mudināja viņu turpināt attīstīt savu talantu, taču viņa nepareizi interpretēja viņa uzmanību un beigās iemīlēja savu beļģu profesoru. Hegera kungs, kurš bija laimīgi precējies, atteicās no jebkādas saiknes ar savu jauno skolnieku. Šis stāsts atkārto viņas romāna “Villette” sižetu par jaunu sievieti ar neatgriezenisku mīlestību pret savu beļģu valodas skolotāju.
Diemžēl mūsdienās nekas no Pensionnat nepaliek un tikai nedaudz no Rue d'Isabelle dēļ nojaukšanas 19. gadsimtā. Palais des Beaux Arts un Rue baron Horta tagad aptver Pensionnat un Rue d'Isabelle teritoriju. Piemiņas misiņa plāksne šodien redzama bijušajā Pensionnat Heger vietnē, Bozara pusē, Ravenšteinā.
Bozāra veidotā Pensionnat Heger plāksne © WikiCommons
Bet jūtaties līdz beigām, kas palicis no Rue Terarken, tikai dažu soļu attālumā no vietas, kur stāvēja Pensionnat. Šīs ērces beigās pēc pastaigas pa īsu galeriju jūs pamanīsit nelielu zilu plāksnīti starp divām Bozara aizmugures durvīm, kas veltīta Brontē māsām. Šo “slepeno” plāksni tur ievietoja pāris Brontë fanu, kuri uzskatīja, ka ar oficiālo misiņa plāksni nepietiek. Acīmredzot tas tika izdarīts bez Briseles komūnas oficiālas atļaujas, tāpēc ejiet to apskatīt, bet nevienam par to nestāstiet!
Ja jūs jūtaties kā dziļāki Brontes māsu dzīves laikā Briselē, sazinieties ar Briseles Brontë grupu, jo viņi visu gadu Briselē organizē tikšanās un pasākumus, piemēram, sarunas un ekskursijas, kā arī lasīt grupa, kas regulāri tiekas.
Pastaiga pa Viktora Hugo pēdām
Uzskatīts par vienu no lielākajiem un pazīstamākajiem franču rakstniekiem, Viktors Hugo Briselē kopā nodzīvoja sešus gadus, apstrīdot Francijas politisko sistēmu. Viņš pabeidza rakstīt savu šedevru Les Misérables Vaterlo, 25 kilometru attālumā no Briseles. Uzturoties Beļģijas galvaspilsētā, Hugo vairākas reizes nomainīja mājas, pirms apmetās kopā ar savu ģimeni Svētajā Josē, numur 4, Place des Baricicades, netālu no Madou laukuma. Šodien piemiņas plāksne apmeklētājiem atgādina par slavenā rakstnieka klātbūtni, uz kura ir viņa paraksts un vārdi: “Je me sens le frère de tous les hommes et l'hote de tous les peuples”. (Es jūtos kā visu cilvēku brālis un visu tautu viesis.)
Plāksne pie barikāžu vietas © K.Clerckx
Kad viņš pārcēlās uz Briseli, Hugo pavadīja ne tikai viņa ģimene, bet arī viņa saimniece Džuljeta Droueta. Šī franču aktrise, kas visu savu dzīvi veltīja franču rakstniekam, visur sekoja rakstniecei un uzstādīja savu māju Galeries des Princes 11 galerijā Galeries Royales de St Hubert, kur Hugo viņu apmeklētu katru dienu. Cik piemērota sakritība, ka šajās telpās tagad atrodas krāšņais grāmatnīca Tropismes, kur tagad var iegādāties Hugo šedevrus.
Ja vēlaties sekot Hugo pēdās un atklāt viņa Briseli, varat arī iegādāties pastaigu karti, ko ražo galvaspilsētas tūrisma aģentūra VisitBrussels, un pats uzzināt, kas kopīgs modernajam restorānam Belga Queen un Hugo.
Nozieguma aina pie lielās vietas: Rimbaud un Verlaine's Break-Up
Beļģijas franču dzejnieku Pola Verlaine un Artūra Rimbaud stāsts nedaudz sākas netālu no Grand Place, beidzas netālu no Gare du Midi un beidzot ved mūs uz Mons cietumu, kur ieslodzītā Verlaine rakstīja lielāko daļu savu šedevru.
Patiesi literārā veidā Verlaine un Rimbaud dzīvi patērēja kvēla mīlestības dēka - viņu diezgan liberālais absinta un hašiša lietojums nepalīdzēja šiem diviem uzturēt līdzvērtīgu galvu, mēģinot atrisināt savus mīļajos jautājumus.
Bēdīgi slavenā Briseles drama notika Rue de Brasseurs 1, kur reiz atradās viesnīca A la Ville de Courtrai, 1873. gada 10. jūlijā. Pēc vairākiem argumentiem un dzērieniem Rimbaud informēja Verlaine par savu nodomu izbeigt viņu drūmo trīs- gada attiecībās. Nikns un sirds satriecis Pols Verlains aizslēdza Rimbaud viņu viesnīcas istabā, izvilka pistoli un izšāva Rimbaud plaukstas locītavā. Šodien, pieminot apšaudi, var redzēt plāksni uz ēkas fasādes, kas aizstāja A la Ville de Courtrai viesnīcu.
Plāksne Rue de Brasseurs © WikiCommons
Pārvarēts ar vainu, Pols Verlaine pavadīja Artūru Rimbaudu uz tuvējo Hôpital Saint Jean, kuru vēlāk aizstāja ar pašreizējo 44. eju (kur pats Baudelaire bija izturējies vairākus gadus iepriekš).
Rimbaud neiesniedza sūdzību pret Verlaine, bet tomēr bija apņēmies atgriezties Parīzē. Verlaine negribot pavadīja Rimbaud līdz Gare du Midi, bet, sasniedzot Place Rouppe, Verlaine vēlreiz panāca savu ieroci. Nobijies no šī otrā niknuma uzliesmojuma, Rimbaud skrēja meklēt policistu un beidzot nolēma nosūtīt apsūdzības. Verlaine tika nogādāta policijas iecirknī Rue de Poincon. Neskatoties uz Rimbaud mēģinājumiem atsaukt apsūdzības un sniegt liecības Verlaine vārdā, pēdējais tika notiesāts par uzbrukumu un notiesāts uz diviem gadiem cietumā, no kura daļu viņš pavadīja cietumā, kas kādreiz atradās tur, kur atrodas pašreizējā viesnīca Amigo.
Pēc Beļģijas tiesu administrācijas lēmuma vairāk nekā gadsimtu Rimbaud-Verlaine lietas materiāli palika neizpaužami un nebija pieejami. Tikai 2004. gadā, saistībā ar Rimbaud 150. dzimšanas dienu, policijas ziņojums tika padarīts pieejams. Dažas šī ziņojuma daļas, kā arī Rimbaud vēstules Verlaine tiek glabātas Briseles pilsētas arhīvos, kā arī Bibliothèque Royale Albert I.
Ilot-Sacré pievilcība: Galeries de Saint Hubert un tās apkārtne
Sent Huberta galerijas un Ilot Sacré apgabals vienmēr ir piesaistījis daudzus literātus.
Skaistā Galerija de Saint Hubert, ap kuru dzīvoja daudzi mākslinieki, rakstnieki un domātāji © WikiCommons
Slavenais Les Fleurs du Mal autors Šarls Baudelaire aizbēga uz Briseli, lai izvairītos no saviem kreditoriem, un no 1864. līdz 1866. gadam dzīvoja Hotel du Grand Miroir (pašlaik Maison des Notaires kopš 2014. gada) Rue de la Montagne 28, un vēlāk tika ārstēts iepriekšminētais Hôpital Saint Jean, kad viņš cieta milzīgu insultu.
Kārlis Markss 1845. gadā apmetās uz dzīvi Briselē un viņu bieži redzēja de Maison du Cygne, Grand Grand 9, kur viņš rīkoja Komunistiskās līgas sanāksmes ar Engels un kur, domājams, viņš pabeidza Komunistu manifestu.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstojs uz mēnesi īrēja istabu Rune Neuve viesnīcā Au Neuf Provinces, un lords Bairons 1861. gadā pēc mūžīgas aiziešanas no dzimtenes uz pāris dienām uzturējās viesnīcā Rue Ducale. Rue Ducale 51 apskatāma plāksne, kas piemin Bīrona uzturēšanos.
Haven vajātajiem rakstniekiem: no pagātnes līdz mūsdienām
Mūsdienās Brisele joprojām ir pilsēta, kas nodrošina patvērumu vajātajiem rakstniekiem.
Passa Porta, kas dibināta 2004. gadā, ir Briseles starptautiskā literatūras nams, piedāvājot bagātīgu literāro tikšanos kalendāru, radošus projektus autoriem un tulkotājiem, bet pats svarīgākais ir starptautiskais “Victor Hugo Project” - programma, kas apvieno lielu pilsētu tīklu, kas palīdz izsūtīti vai vajāti rakstnieki.
Briseles pilsēta jau ir nodrošinājusi izmitināšanu serbu rakstniekam Dejanam Anastasijevičam, krievu romānistam Borisam Korkmazovam un nesenajam marokāņu autoram Ali Amāram, kurš aizbēga no savas valsts tālāk par savas grāmatas aizliegšanu, ko uzskatīja par pārāk kritisku pret karali Muhamedu VI.
Šeit var satikties un strādāt visu veidu literatūras cienītāji, autori, lasītāji, tulkotāji un kultūras starpnieki. Passa Porta organizē arī divgadu festivālu Passa Porta, kas ir viens no prestižākajiem literatūras festivāliem Eiropā.
