Vjetnamiešu mākslinieks un kurators Le Quoc Viet ir mūsdienu praktiķis, kuru apgrūtina sena dvēsele. Viņa darbi virzās starp pagātni un pašreizējo Vjetnamu, nopratinot savas dzimtenes drūmo vēsturi, jo īpaši izmantojot koka bloku nospiedumus.
Le Quoc Viet, Osciloskops III, ķīniešu tinte uz ksena papīra, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Vjetnamiešu mākslinieks Le Quoc Viet lielākoties strādā tradicionālās grafikas jomā. Viņa izvēlētais līdzeklis ir rokām darināti koka bloki, kas ir vieni no senākajiem tradicionālajiem iespieddarbu paņēmieniem. Kamēr Eiropas auditorija koka bloku drukāšanu var saistīt ar šīs tehnikas meistariem, piemēram, Albrehts Dīrers vai japāņu ukiyo-e māksliniekiem, Vjetnama darbi balstās uz bagātīgo drukāšanas un teksta krustošanos Vjetnamas kultūrā.
Le Quoc Viet dzimis 1972. gadā Ha Tay, un ir daļa no jaunākās Vjetnamas mākslinieku paaudzes, kura parādījās paaugstinātas stabilitātes un pārvērtību periodā 1980. un 1990. gados, tomēr viņa darbos pagātne ir vienmēr atrodama. Vjetnamai modernizējoties, budisma veidotās tradīcijas tika atstātas novārtā un aizmirstas; tādos darbos kā 'Tas ir tas, ko es dzirdēju
.seriālā Vjetnama kritizē mūsdienu sabiedrības stāvokli, kurā progresa finieris slēpj morālo tukšumu. Tomēr, tā kā burtiskums netiek noņemts, teksta un attēla pretstatījumā rodas jauni savienojumi, kurus skatītājs var interpretēt atkārtoti.
Valoda ir galvenā cīņas vieta daudzos Vjetnama darbos. Budistu izglītībā viņš ir daļa no jaunākās paaudzes, kurš joprojām izmanto tradicionālo Nom (Chữ Nôm) skriptu, kas iegūts no ķīniešu burtiem un pielāgots vjetnamiešu valodai. Tādos darbos kā Nom Elegy viņš žēlojas par valodas izbalēšanu un atslēgšanos no pagātnes, ar kuru saskārusies mūsdienu Vjetnama. Tajā pašā laikā, sajaucot valodu un vizuālo mākslu, viņš rada saikni starp pagātni un pašreizējo Vjetnamu.
Noskatieties, kā Le Quoc Viet mijiedarbojas ar viņa instalācijas skaņdarbu Wordless:
