Kaut arī spāņu valoda ir viegli runājamā Meksikas valoda, tajā dzīvo arī vairāk nekā 6 miljoni pamatiedzīvotāju. Tomēr par katru valodu, kas joprojām ir diezgan izplatīta, piemēram, Maja vai Náhuatl, ir vēl simtiem, kas izmirst. Šeit ir jūsu īss ceļvedis par dažām Meksikas pamatiedzīvotāju valodām.
Visā Meksikā apmēram 6% cilvēku runā vismaz vienā pamatiedzīvotāju valodā, kaut arī aptuveni divreiz lielāks skaits apgalvo, ka pieder pie pamatiedzīvotāju grupas. Lai arī neapšaubāmi joprojām tiek izmantots ļoti daudz pamatiedzīvotāju valodu, pēdējos gados aptuveni 130 un vairāk cilvēku ir miruši; no 287 atsevišķām valodām, kas reiz atrodas Meksikā, četras jau ir izzudušas, 280 ir pamatiedzīvotāji, 87 ir nonākušas grūtībās un satraucošās 33 mirst. Citos ziņojumos teikts, ka mirušo valodu skaits sasniedz pat 60.
Vietējo meksikāņu valodu karte © WikiCommons / Flickr
Jāatzīst, ka Meksikas valdība smagi strādā, lai veicinātu valsts atlikušo pamatiedzīvotāju valodu lietošanu un uzturēšanu, mudinot bilingvālo izglītību, cenšoties saglabāt milzīgo kultūras un paražu bagātību, kas nāk kopā ar pamatiedzīvotāju valodu mācīšanos un lietošanu. Lingvistisko tiesību likumā 68 pamatiedzīvotāju valodas tiek pasludinātas par valsts kopīgajām oficiālajām valodām līdzās spāņu valodai - tas nozīmē, ka visi oficiālie dokumenti ir sagatavoti 69 dažādās versijās un vietējiem runātājiem ir pieejami juridiski padomi viņu dzimtajā valodā. Lai gan daudzi kritizē to, ka praksē tā nav gluži taisnība, tas joprojām ir diezgan mainīgs no 20. gadsimta, kad vietējās valodas runāšana skolas vidē bija pilnībā aizliegta. Turklāt 2002. gadā tika izdarīti grozījumi Meksikas konstitūcijā, lai stiprinātu nācijas plurikulturālo dabu.
Maiju bērni © Carolyn Sugg / Flickr
Tālu no Meksikas pamatiedzīvotāju valodām visvairāk runā Náhuatl (1, 4 miljoni runātāju), Yucatec Maya (750 000 runātāju) un Mixteco (500 000 runātāji). Pirmais galvenokārt tiek runāts Pueblā, Verakrusā un Hidalgo, turpretī Jukatē Maja ir (acīmredzami) izplatīta Jukatanas pussalā. Par Mixteco galvenokārt runā Meksikas dienvidrietumos, lai gan runātāji ir unikāli ar to, ka viņi ir migrējuši pa visu Meksiku un pat uz ASV. Pie citām plaši (vārda visbrīvākajā definīcijā) runājošajām pamatiedzīvotāju valodām pieder: Zapoteco, ar apmēram 400 000 runātāju galvenokārt Oaxaca, Tzeltal un Tzotzil (abās maiju valodās galvenokārt runā Chiapas), Otomí ar 240 000 runātāju, Totonaca, Mazateco un Chol. Pilns Meksikas valodu saraksts atrodams šeit.
Nahua bērns © Asier Solana Bermejo / Flickr
Tomēr tie ir tikai lielākie, un ir vēl simtiem cilvēku, kas diezgan burtiski atrodas uz izmiršanas robežas. Ayapenaco runā tikai divi vecāka gadagājuma vīrieši, kuri pat nerunā viens ar otru, turpretī Kiliwa ir palikuši tikai 36 dzīvi runātāji, liecina National Geographic. Pie citām riska valodām Meksikā galvenokārt pieder grupas Zapotec, Chatino un Seri, lai gan viedtālruņu un tehnoloģiju pieaugums veicina viņu izdzīvošanu; piemēram, tiek izstrādāta sarunājoša vārdnīca Zapotec runātājiem.
Visbeidzot, mums ir jāizsaka īpašs kliedziens četriem pamatiedzīvotāju valodas izolātiem, kas atrodami Meksikā un kuriem nav būtiskas saiknes ar kādu citu tuvējo valodu - domājiet par tiem kā līdzvērtīgiem basku valodai Spānijā! Vispirms tur ir Purépecha, kas pārsvarā atrodas Mičoakānā, savukārt Huave ir sastopama četros ciematos Klusā okeāna krastā Oahakā, seri valodā runā divos mazos ciematos Sonorā, un Tequistlatecan ir Chontal cilvēku valoda Oahakā.
Vecāka gadagājuma dāma Oahakā © Olivers Vāgners / Flikrs
