200 体 (Trīs ķermeņa problēma), kuras budžets ir 200 miljoni yuán renminbi (23 miljoni sterliņu mārciņu), ir viena no visiecienītākajām 2017. gada filmām Ķīnā. Tās izlaišana ir pagaidām lielākais paziņojums par Ķīnas atjaunoto mīlestību uz zinātnisko fantastiku. Un tās zvaigžņu spēlētāji ir izplatījušies Rietumos.
Trīs ķermeņa problēma ir Pekinas iedzīvotāja Siksina Liu darbs, un tas ir pirmais triloģijas romāns ar nosaukumu Zemes pagātnes piemiņa. Romāns ļāva Liu kļūt par pirmo ķīniešu rakstnieku, kurš ieguvis prestižo Hugo balvu - domā, ka Pulicera balva par sci-fi - par labāko romānu 2015. gadā. Pats fakts, ka grāmata ir tulkota angļu valodā, norāda, cik daudz zinātniskā fantastika atkal ir iekarojusi ķīniešu iztēli.
Filmas plakāts par trīs ķermeņa problēmu © Yoozoo Production
Tā nav jauna parādība. 1900. gadu sākumā klasiskie Jules Verne un HG Wells stāsti un romāni tika tulkoti ķīniešu valodā un atrada tūlītēju popularitāti. Tas turpinājās līdz 1960. un 70. gadu kultūras revolūcijai, kad tika iespiesta ļoti maz literatūras un kontinentālajā Ķīnā faktiski pazuda zinātniskā fantastika. Pēc nelielas atriebības 70. gadu beigās, 1980. gados zinātniskā fantastika atkal tika efektīvi aizliegta, kad tā tika apzīmēta kā “garīgais piesārņojums”, līdz 1984. gadā šo aizliegumu atkal atcēla.
Jūras pārmaiņas notika 1991. gadā, kad kontinentālajā Ķīnā tika sarīkota pirmā starptautiskā zinātniskās fantastikas konvencija un parādījās “trīs ķīniešu zinātniskās fantastikas ģenerāļi” - Han Song, Wang Jinkang un iepriekšminētais Cixin Liu.
Trīs ķermeņa problēma Ķīnā ir pārdota vairāk nekā miljons eksemplāru. Pēc Liu panākumiem Ķīniešu zinātniskās fantastikas galaktikas balvā to angļu valodā tulkoja ķīniešu-amerikāņu zinātniskās fantastikas rakstnieks Kens Liu, un drīz sekoja uzslavas un balvas, ieskaitot prestižo Hugo balvu 2015. gadā. Bijušais prezidents Baraks Obama ir publiski paziņojis par fanu.
