Kopš Vuk Karadžić devās uz Serbijas ciematiem un lūdza zemniekus “pateikt to kā jūs to lasāt”, serbi ir aizņemti, veidojot apskaužamu iespaidīgas literatūras katalogu. Darbs sākās ilgi pirms Karadžiči, protams, zaudēja kāju, un serbu vārdi no Subotikas līdz pat Kosovai simtiem gadu ir iedvesmojuši tautu. Mēs vērsīsimies pie modernāka darba, taču tas ir labākais no labākajiem, ja runājam par serbu literatūru.
Tilts uz Drina, Ivo Andrić
Tilts uz Drina nav tikai serbu literatūras Lielais tētis, tas tur šo nostāju, kad runa ir par visu fantastiku no šīs pasaules daļas, ar pilnu apstāšanos. Andričs bija vienīgais Dienvidslāvijas pārstāvis, kurš ieguva Nobela prēmiju literatūrā, un balvu viņa mājas Belgradā atveda viņa ikoniskais stāsts par dzīvi Osmaņu Bosnijā. Ja pirms Balkānu apmeklējuma esat izlasījis tikai vienu daiļliteratūras darbu, jums ir jāizsaka diezgan pārliecinošs arguments, lai tas nebūtu Tilts uz Drina.
Tilts, kas padarīja Ivo Andriču slavenu © Wikimedia Commons
Kaps Borisam Davidovičam, Danilo Kišam
Bruno Šulca un Vladimira Nabaokova spēcīgi ietekmētais Danilo Kišs tiek plaši uzskatīts par vienu no izcilākajiem pagājušā gadsimta serbu rakstniekiem. Viņa labākais 1976. gada klasiskais Borisa Davidoviča kaps ir septiņu īso stāstu krājums, kas satur visu par politisko nodevību un slepkavībām Austrumeiropā. Līdzīgā pasakā apskatīti atceres un uztveres jautājumi, un tā ir būtiska informācija par to, vai jūs ieradīsities Serbijā vai nē.
Kazaāru vārdnīca, Milorads Pavičs
Sākumā jūs varētu mēģināt aptvert khaāru vārdnīcu, taču par to neuztraucieties. Milorada Paviča 1984. gada publikācija uztver vēsturisku notikumu un iedvesmo to dzīvībai caur lielākoties izdomātiem varoņiem, izveidojot trīs enciklopēdijas no trim dažādiem skatu punktiem, kas bieži ir pretrunā viens ar otru. Nevar izvairīties no salīdzināšanas ar trīskāršu draudu konfliktu, kas 1990. gadu karā piedzīvoja Serbiju, Horvātiju un Bosniju.
Patiesi unikāla grāmata © Wikimedia Commons
Nāve un dervišs, Meša Selimović
Meša Sealimović, dzimusi Tuzlā (Bosnijā un Hercegovinā), tomēr ātri identificējās kā serbs un uzticēja savu darbu serbu literatūras avotiem. Viņa pazīstamākais darbs neapšaubāmi ir Nāve un Dervish, 1966. gada romāns par cilvēku, kurš samierinās ar šķietami nejaušu sava brāļa arestu. Dzīves, varas un taisnīguma jautājumi mocīja reliģiozo ikvienu pasakā, kas 1974. gadā tika pārveidota par pilnmetrāžas filmu.
Kalnu vainags, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš torņi pārliek daudz Balkānu mūsdienu vēstures, un ne tikai sava milzu rāmja dēļ. Arī serbs, kurš ievilka Melnkalni mūsdienu pasaulē, atrada laiku, lai uzrakstītu Kalnu vainagu, kas ir viens no patiesajiem serbu literatūras šedevriem. Episkais dzejolis tika uzrakstīts 1846. gadā, un tas stāsta par Njegoša senču, kurš mēģināja apvienot apgabala karojošās ciltis. Vārds “epika” tiek daudz izmests apkārt, taču tas šeit noteikti ir pamatots.
Petar II Petrović Njegoš, Melnkalnes lielākais vadītājs un dzejnieks © Ilustrēta slāvu ciešanu vēsture
Čarnojević, Miloš Crnjanski žurnāls
Ekspressionistiskais dzejnieks un ievērojamais diplomāts Milošs Krnjanskis tiek plaši uzskatīts par vienu no lielākajiem 20. gadsimta serbu rakstniekiem. Viņš galvenokārt rakstīja dzeju, bet 1920. gada romāns Čarnojeviča žurnāls ir lielisks viņa plūstošās prozas un radošā prāta piemērs. Cepures pakarināšanai nav daudz lietu, taču grāmata pēc būtības ir veidota pēc būtības vislabākajā iespējamajā veidā.
Belgradas mājas, Borislavs Pekičs
Borislava Pekiča vieta vēsturē tika nodrošināta ilgi pirms viņš palīdzēja nodibināt Demokrātisko partiju Serbijā. Belgradas nami pirmo reizi tika publicēti 1970. gadā, un tajos apskatīti nemieri dažādos 20. gadsimta Serbijas punktos un visu nemieru saistība. Galveno lomu spēlē Belgradas māju celtnieks, cilvēks, kura dziļā mīlestība pret pilsētas namiem ir viss, kas atrodas starp viņu un ārprātu.
Smēķētājs Borislavs Pekić © Wikimedia Commons
Riteņbraucēju sazvērestība, Svetislav Basara
Vienīgais dzīvais autors šajā sarakstā Svetislavs Basara ir mūsdienu serbu autors, kurš arī bija bijis Dienvidslāvijas vēstnieks Kiprā. Viņa 1987. gada grāmata “Riteņbraucēju sazvērestība” tiek uzskatīta par viņa labāko darbu pamatota iemesla dēļ, jo grāmatā ir tikpat daudz runāts par sazvērestībām, cik par psiholoģiskiem jautājumiem un filozofiskiem uzskatiem. Ikvienam, kurš vēlas nokļūt mūsdienu serbu literatūrā, padariet to par vienu no pirmajām pieturas vietām.
Travņika hronika, Ivo Andričs
Saukta arī par Bosnijas hroniku, Andriča pirmā grāmata pēc tilta uz Drinas palika tajā pašā ballē, kad bija runa par tēmu. Travņika hronika ir par lielvarām, kas cīnās par pārākumu reģionā, kurš spītīgi atsakās pakļauties savam iecerētajam okupētās teritorijas stāvoklim, radot darbu, kas ir apjomīgs tās psiholoģisko ambīciju dēļ. Tas ir vistuvāk Andričam, kurš jebkad ir ieradies, lai atbalsotu lielo Leo Tolstoju.
Krāšņā pilsēta Travnik © Wikimedia Commons
